1. There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.

Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

2. This procedure has advantages and disadvantages.

Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm.

3. Bitcoins have a number of advantages.

Điều này có nghĩa là chi phí sẽ thấp hơn nhiều.

4. Shunem and Gilboa offered such advantages.

Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

5. The " advantage of backwardness "

" Lợi ích của sự tụt hậu "

6. There are advantages to traveling with a companion

Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

7. Supporters of the measure mention four companies in particular that have been particularly advantaged by the current law.

Những người ủng hộ của dự luật này có đề cập đến bốn công ty có lợi từ luật thuế hiện tại.

8. It's not a technical advantage.

Không phải vì tiến bộ khoa học.

9. He's taking advantage of you.

Ông ta đang bóc lột anh đấy

10. Advantage of wisdom (11, 12)

Lợi thế của sự khôn ngoan (11, 12)

11. Surprise is our only advantage.

Bất ngờ là lợi thế duy nhất của chúng ta.

12. Now the advantage is theirs

Đó là sở thích cố hữu của ta nhiều năm nay rồi.

13. What are some advantages of a good marriage?

Một số lợi thế của hôn nhân là gì?

14. Instruction based on the Bible has definite advantages.

Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.

15. ● What advantages do you see in having siblings?

● Theo bạn, việc có anh chị em mang lại lợi ích thế nào?

16. But we have other advantages from the animal kingdom.

Nhưng chúng tôi còn có được những lợi ích khác từ thế giới động vật.

17. He might take advantage of it

Tránh để ông ấy nắm được đằng chuôi của mẹ.

18. It will be a great advantage!

Đó sẽ là 1 bước tiến lớn!

19. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

20. Youths —Take Advantage of Your Schooling

Hỡi các bạn trẻ—Hãy tận dụng những lợi ích ở trường học

21. They have the advantage of cover.

Chúng có lợi thế che chắn.

22. They missed the first-mover advantage.

Họ bỏ lỡ cơ hội của kẻ nhanh chân.

23. Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.

Máy tính mạch bán dẫn có một số lợi thế khác biệt so với những máy tính trước đó.

24. Moses forsook the temporary advantages of life in Pharaoh’s court.

Môi-se từ bỏ những mối lợi tạm bợ của cuộc sống trong cung điện Pha-ra-ôn.

25. However, Analysis funnels offer the following advantages over custom funnels:

Tuy nhiên, phễu trong công cụ Phân tích có thêm các ưu điểm sau so với phễu tùy chỉnh:

26. If we can avoid going into debt, there are advantages.

Nếu chúng ta có thể tránh mang nợ, thì có nhiều điều lợi.

27. Advantage: Can be composed and delivered quickly.

Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

28. Take away the advantage of their guns.

Tước bỏ lợi điểm súng ống của chúng.

29. An advantage you'll have to give me.

Một lợi thế mà cậu sẽ phải chịu thua tôi.

30. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

31. Quickly, we took advantage of this gift.

Chúng tôi nhanh chóng chụp lấy cơ hội may mắn này.

32. Part of the success ties to AMOLED advantages over LCD.

Thành công trên một phần là nhờ lợi thế của màn hình AMOLED so với màn tinh LCD .

33. They will swallow anything in order to keep their material advantages.

Tiêu dùng phải dè dặt để giữ thói kiệm ước.

34. The location is naturally advantaged by a branching Elbe, creating an ideal place for a port complex with warehousing and transshipment facilities.

Với vị trí tự nhiên thuận lợi của một nhánh sông Elbe, tạo ra một nơi lý tưởng cho khu cảng với kho bãi và các phương tiện chuyển tải.

35. The advantages and disadvantages of using linked lists are given below.

Những ưu điểm và nhược điểm của danh sách liên kết được đưa ra dưới đây.

36. The use of living organisms as monitoring tools has many advantages.

Việc sử dụng các sinh vật sống như một công cụ giám sát có nhiều thuận lợi.

37. (a) What advantages of the New World Translation can be featured?

a) Bạn có thể trình bày ưu điểm nào của Sách kể chuyện Kinh-thánh cho người Việt?

38. In many countries, people misrepresent themselves to gain advantages in life.

Ở nhiều nước, người ta khai gian để được lợi.

39. Money, possessions, and high-paying jobs may seem to deliver advantages.

Tiền bạc, của cải và công việc lương cao dường như có nhiều thuận lợi.

40. You and your husband must decide, after weighing advantages and disadvantages.

Bạn và chồng bạn phải quyết định việc đó, sau khi đã cân nhắc lợi hại.

41. What is another advantage of using God’s name?

Xử-dụng danh của Đức Chúa Trời còn có lợi-ích nào khác?

42. Take advantage of your parents’ wisdom and experience!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học từ sự khôn ngoan và kinh nghiệm của cha mẹ!

43. The masters will take advantage of this situation.

Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

44. From birth, you've all been given the advantages of few others.

Từ lúc mới sinh, các bạn đã có ưu thế hơn những người khác.

45. And, in fact, some advantages to owning your own media company.

Và, thực ra, vài thuận lợi khi mà sở hữu hãng phim của chính mình.

46. Vietnam is thinking big, and that has advantages and has risks.

Việt Nam đang cân nhắc các ý tưởng lớn, điều đó vừa có lợi ích vừa có rủi ro.

47. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

48. Now that would give you an unfair advantage. "

Việc đó sẽ cho anh một lợi thế không công bằng. "

49. Have you taken advantage of this loving provision?

Bạn đã tận dụng sự cung cấp đầy yêu thương này chưa?

50. Unquestionably, singleness was an advantage in Jesus’ case.

Chắc chắn trong trường hợp của Giê-su việc sống độc thân là một lợi điểm.

51. Advantages; It is easier to calculate than other capital budgeting decision rules.

Ưu điểm; Nó dễ tính toán hơn các quy tắc về quyết định ngân sách.

52. Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.

Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

53. Political and economic independence can be a great advantage.

Độc lập về phương diện kinh tế và chính trị có thể là một thắng lợi lớn.

54. We still have swords and the advantage of surprise.

Chúng ta vẫn còn có kiếm và lợi thế là sự bất ngờ.

55. The Whigs used George's death to their own advantage.

Các thành viên đảng Whig lợi dụng cái chết của George để mưu lợi cho riêng mình.

56. Why not take advantage of this special ceremonial time?

Tại sao lại không tận dụng thời khắc kỷ niệm đặc biệt này?

57. A peace treaty would be of immense strategic advantage.

1 hiệp ước hòa bình quả là 1 lợi thế chiến lược khổng lồ.

58. We don't want to take advantage of your hospitality.

Chúng tôi không muốn lợi dụng lòng hiếu khách của ông.

59. One advantage of the delays in achieving final victory

Một lợi thế của việc chậm trễ dành chiến thắng cuối cùng.

60. Don't forget that story full of advantages that he wrote just for you!

Đừng quên câu chuyện có rất nhiều ưu điểm mà ảnh đã viết chỉ để cho cô.

61. We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.

Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.

62. To whose advantage is the nuclear destruction of the planet?

Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai?

63. * Take advantage of opportunities provided by international higher education markets

• Tận dụng cơ hội mà các thị trường giáo dục đại học quốc tế mang lại.

64. Of course , the hair transplant business takes advantage of that .

Tất nhiên là , công nghệ cấy ghép tóc đã lợi dụng được điều này .

65. Mutual funds have advantages and disadvantages compared to direct investing in individual securities.

Các quỹ tương hỗ có cả ưu và nhược điểm so với đầu tư trực tiếp chứng khoán cá nhân.

66. An advantage of being 1,000 light years from Federation headquarters.

Đó là lợi thế khi xa cách Tổng hành dinh Liên bang 1000 năm ánh sáng.

67. Furthermore, Silla took advantage of the kingdom's vulnerability and invaded.

Hơn nữa, Tân La đã tận dụng được điểm yếu của thành bang và xâm lược.

68. Vietnam can harness the shifting trade patterns to its advantage.

Việt Nam có thể khai thác các hình thái thương mại mới để tạo lợi thế.

69. One advantage to the powders are their unlimited shelf life.

Một lợi thế cho dạng bột là thời hạn sử dụng không giới hạn của họ.

70. Just take care that others don't take advantage of it.

Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

71. Well, that gives you the advantage over us, Mrs Pemberton.

Điều đó hẳn sẽ đem lại nhiều lợi thế hơn bọn tôi, thưa bà Pemberton.

72. (Paragraphs 6-8) Discuss the advantages of using a direct approach to start studies.

Thảo luận lợi ích của phương pháp trực tiếp để bắt đầu các học hỏi.

73. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

74. The Japanese had a number of advantages, including tanks, superior training, and superior weapons.

Người Nhật có ưu thế về xe tăng, kỹ năng của quân lính và vũ khí tốt hơn.

75. Renato: After weighing the advantages and disadvantages, we decided not to take him along.

Renato: Sau khi cân nhắc cái lợi lẫn cái hại, chúng tôi quyết định không dẫn bé Felipe đi.

76. And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.

Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

77. Talk to your health care provider about the risks and advantages of these tests .

Bạn nên tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và ích lợi của những loại xét nghiệm này nhé .

78. Talk to your health care provider about the risks and advantages of this test .

Hãy tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và lợi ích của loại xét nghiệm này .

79. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

80. It's a business opportunity, and he's not taking advantage of it.

Làm một ông tướng là một cơ hội làm ăn, và nó không biết tận dụng lợi thế.